Ofrenda floral a Sant Anastasi

O día 11 de maio de 2024, o Centro Galego de Lleida, xunto coas outras Casas Rexionais que compoñen a Federación, honraron ao Patrón de Lleida, Sant Anastasi cunha ofrenda floral. Neste xesto, cada flor representa un vínculo entre as tradicións arraigadas na terra e a fe compartida no santo patrón de Lleida. Así, baixo o ceo de Sant Anastasi, as Casas Rexionais, ofrecen este tributo como testemuño do seu arraigamento e respecto cara á historia e a espiritualidade compartida.

Foto: Tere Giles Minero

Ver máis fotos

Castellano

El día 11 de mayo de 2024, el Centro Gallego de Lérida, junto con las otras Casas Regionales que componen la Federación, han honrado al Patrón de Lleida, Sant Anastasi con una ofrenda floral. En este gesto, cada flor representa un vínculo entre las tradiciones arraigadas en la tierra y la fe compartida en el santo patrón de Lleida. Así, bajo el cielo de Sant Anastasi, las Casas Regionales, ofrecen este tributo como testimonio de su arraigo y respeto hacia la historia y la espiritualidad compartida.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

PEDITORIO DA LOITA CONTRA O CANCER / CUESTACIÓN DE LA LUCHA CONTRA EL CANCER.

O día 9 de maio de 2024, a Presidenta do Centro Galego de Lleida, Dona Dolores Blanco Roo, e as compoñentes da Vogalia da Muller, Dona M. Alba Gil Bardanca, Dona M. Gloria Farré Prunera, Dona M. Carmen Guillamet Descamps e Dona Asunción Villuendas Lapeña, participaron nunha mesa do peditorio na loita contra o cancro.

Dito peditorio, é crucial para financiar a investigación, o tratamento e o apoio aos pacientes. A través de doazóns e eventos de recadación de fondos, pódense levar a cabo programas de concienciación, detección temperá e desenvolvemento de terapias innovadoras. Xuntos, podemos facer unha diferenza significativa, na vida de quen loita contra esta enfermidade devastadora.

Foto: M. Carmen Guillamet Pedrós

Ver máis fotos

Castellano

El día 9 de mayo de 2024, la Presidenta del Centro Galego de Lleida, Doña Dolores Blanco Roo, y las componentes de la Vocalia de la Mujer, Doña M. Alba Gil Bardanca, Doña M. Gloria Farré Prunera, Doña M. Carmen Guillamet Descamps y Doña Asunción Villuendas Lapeña, han participado en una mesa de la cuestación en la lucha contra el cáncer.

Dicha cuestación, es crucial para financiar la investigación, el tratamiento y el apoyo a los pacientes. A través de donaciones y eventos de recaudación de fondos, se pueden llevar a cabo programas de concienciación, detección temprana y desarrollo de terapias innovadoras. Juntos, podemos hacer una diferencia significativa, en la vida de quienes luchan contra esta enfermedad devastadora.

Foto: M. Carmen Guillamet Pedros

Ver más fotos

A CRUZ DE MAIO / LA CRUZ DE MAYO

A Presidenta do Centro Galego de Lleida, Dona Dolores Blanco Roo, e varios membros da súa Xunta Directiva e socios, ao ser convidados, asistiron o día 1 de maio, á celebración de “A CRUZ DE MAIO” que organizou o Centro Extremeño de Lleida.

O devandito acto, é unha celebración cultural, que destaca polo seu aspecto relixioso, o seu colorido, música e gastronomía, fusionando as tradicións extremeñas co ambiente festivo da primaveira.

O seu desenvolvemento tivo lugar, coas seguintes actividades:

Ás 11 horas, saída en procesión, cara á igrexa de “Sant Pau”.

Ás 11,30 horas, celebración da Eucaristía, cantada pola rondalla Nacencia.

Ás 13,00 horas, magnífica actuación no seu local social, do grupo de baile e a súa rondalla, e unha vez finalizado o acto, todos os asistentes, degustaron un apetitoso ágape.

Ao acto, tamén asistiron diferentes autoridades locais, e varios compoñentes das Casas que perteñecen a Federación, así como o seu presidente, Don Cosme García Mir. O acto resultou un grande éxito.

Foto: Cosme García Mir

Ver máis fotos

Castellano

La Presidenta del Centro Galego de Lleida, Doña Dolores Blanco Roo, y varios miembros de su Junta Directiva y socios, al haber sido invitados, han asistido el día 1 de mayo, a la celebración de “LA CRUZ DE MAYO” que organizó el Centro Extremeño de Lérida.

Dicho acto, es una celebración cultural, que destaca por su aspecto religioso, su colorido, música y gastronomía, fusionando las tradiciones extremeñas con el ambiente festivo de la primavera.

Su desarrollo tuvo lugar, con las siguientes actividades:

A las 11 horas, salida en procesión, hacia la iglesia de Sant Pau.

A las 11,30 horas, celebración de la Eucaristía, cantada por la rondalla Nacencia.

A las 13,00 horas, magnífica actuación en su local social, del grupo de baile y su rondalla, y una vez finalizado dicho acto, todos los asistentes, degustaron un apetitoso ágape.Al acto, también asistieron diferentes autoridades locales, y varios componentes de las Casas que pertenecen a la Federación, así como su presidente, Don Cosme García Mir. El acto resultó un gran éxito.

Foto: Cosme García Mir

Ver más fotos

Rosas de Sant Jordi no Centro Galego / Rosa de San Jorge en el Centro Gallego

O martes día 23 de abril de 2024, ás 18,30 horas, no local Social do Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), e con motivo da festividade de “Sant Jordi”, a Presidenta do Centro Galego de Lleida, Dona Dolores Blanco Roo, a Presidenta da Vogalía da Muller, Dona Marta Roige Mostany, e a Profesora de Patchwork, Dona Maria Alba Gil Bardanca, entregaron unha rosa ás socias que previamente o solicitaron, para conmemorar a tradicional festa da “ROSA DE SANT JORDI”.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

El martes día 23 de abril de 2024, a las 18,30 horas, en el local Social del Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), y con motivo de la festividad de “Sant Jordi”, la Presidenta del Centro Galego de Lleida, Doña Dolores Blanco Roo, la Presidenta de la Vocalía de la Mujer, Doña Marta Roige Mostany, y la Profesora de Patchwork, Doña María Alba Gil Bardanca, entregaron una rosa a las socias que previamente lo solicitaron, para conmemorar la tradicional fiesta de la “ROSA DE SANT JORDI”.

Confraría do Centro Galego / Cofradía del Centro Gallego

Ás 20:00 horas do xoves día 21 de marzo de 2024, no Oratorio dos Dolores de Lérida, celebrouse o día da Confraría do Centro Galego de Lleida, coa Santa Misa, á que asistiron confrades, socios, amigos e familiares.

Foto: Teresa Ferrer Serra

Ver máis fotos

Castellano

A las 20:00 horas del jueves día 21 de marzo de 2024, en el Oratorio de los Dolores de Lérida, se celebró el día de la Cofradía del Centro Gallego de Lleida, con la Santa Misa, a la que asistieron cofrades, socios, amigos y familiares.

Foto: Joaquín Bordes Capdevila

Ver más fotos

Conferencia no Centro Galego / Conferencia en el Centro Gallego.

Ás 19,00 horas do día 12 de marzo de 2024, e organizado pola Vogalía da Muller, no local social do Centro Galego de Lleida, Don Francesc Caballero García, Director da Escola de Participación Cidadá de Lleida, para conmemorar o día Internacional da Muller Traballadora, pronunciou unha conferencia baixo o título, “Lleida Ciudad Hermanada”. Tamén nos acompañou, a concelleira do “Ajuntament de Lleida”, Dona María Antonia Maller Lafont, o avogado en exercicio e Conselleiro Delegado do Palacio Congresos da Llotja de Lleida, Don Paco Cerdà Esteve, varios compoñentes das Casas Rexionais e, doutras Entidades Locais. Todo resultou un gran éxito, finalizando o acto cun ágape, acompañado con viño do ribeiro.

Ver más fotos

Castelllano

A las 19,00 horas del día 12 de marzo de 2024, y organizado por la Vocalía de la Mujer, en el local social del Centro Gallego de Lleida, Don Francesc Caballero García, Director de la Escuela de Participación Ciudadana de Lleida, para conmemorar el día Internacional de la Mujer Trabajadora, ha pronunciado una conferencia bajo el título, “Lleida Ciudad Hermanada”. También nos acompañó, la concejal del “Ajuntament de Lleida”, Doña María Antonia Maller Lafont, el abogado en ejercicio y Consejero Delegado del Palacio de Congresos de la Llotja de Lleida, Don Paco Cerdà Esteve, y varios componentes de las Casas Regionales y de otras Entidades Locales. Todo ha resultado un gran éxito, finalizando el acto con un ágape, acompañado con vino del ribeiro.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

«Calçotada» no Centro Galego / «Calçotada» en el Centro Gallego

O domingo día 10 de marzo de 2024, no local da Entidade de Pardiñas, o Centro Galego de Lleida, organizou unha calçotada entre os seus socios amigos e simpatizantes. Tal como se pode apreciar nas fotos que se adxuntan, a xornada resultou moi amena.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

El domingo día 10 de marzo de 2024, en el local de la Entidad de Pardiñas, el Centro Galego de Lleida, organizó una calçotada entre sus socios amigos y simpatizantes. Tal como se puede apreciar en las fotos que se adjuntan, la jornada resultó muy amena.

Foto: Jun Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Misa, Asemblea e Xantar de Hirmandade / Misa, Asamblea y Almuerzo de Hermandad

O Domingo día 11 de febreiro de 2024, ás 12,00 horas, celebrouse a Santa misa na igrexa parroquial de Sant Jaume, cantada polos antigos membros do Coro Cengallei, acompañándonos as seguintes Autoridades locais; os “Rexidores” do “Ajuntament” de Lleida, Dona María Antonia Maller Lafont, Dona Violant Cervera Gòdia, Dona Jordina Freixenet i Pardo, Gloria Rico Iribarne, Don José Roca Tlemsani, Dona Begoña Iglesias Delgado; o Presidente da Federación de Casa e Centros Rexionais de Lleida, Don Cosme García i Mir, a Presidenta da Casa de Cantabria en Lleida, Dona María Eugenia Fernández Puente e o Presidente da casa de Castela León, Don Cecilio Cervera. Ás 13,30 horas, no local social da nosa Entidade, tivo lugar a Asemblea Xeral ordinaria dos socios na que, seguindo a orde do día, procedeuse a ler a acta da asemblea anterior que foi aprobada por unanimidade, acto seguido o Secretario leu o estado das contas da Entidade e os orzamentos para o ano 2024 que foron aprobados por unanimidade; o secretario leu tamén, un resumo das actividades levadas a cabo no ano 2023 e un anticipo das que se previu desenvolver no ano 2024 que tamén foron aprobadas por unanimidade; despois e seguindo o contido dos artigos 16 e 21 dos estatutos, procedeuse a nomear a Xunta Directiva, quedando da seguinte forma: Presidenta, Dona Dolores Blanco Roo; Vicepresidenta Dona María Alba Gil Bardanca, Secretario, Don Eligio Suevos Otero, Tesoureiro e Vogal de Organización de actos, Don Victoriano Camilo Rocha González; Presidenta da Vogalía da Muller e Relacións Públicas, Dona Marta Roigé Mostany, Vocais, Don José Gigato Trujillo, Don Dionisio Paul Torralba, Don Hilario López Suarez, Dona Ana Ameijeira Freixa e Dona Nuria Suevos Guillamet. Despois todos os asistentes degustaron un aperitivo e acto seguido, finalizaron a xornada cun bo xantar de irmandade con queimada incluída e posterior baile amenizado polo conxunto “THE GOLDEN SAXO”. Todo finalizou cun gran éxito.

Foto: Fina Tizón Fraga

Ver máis fotos

Castellano

El Domingo día 11 de febrero de 2024, a las 12,00 horas, se celebró la Santa misa en la iglesia parroquial de Sant Jaume, cantada por los antiguos miembros del Coro Cengallei, acompañándonos las siguientes Autoridades locales; los “Rexidores” del “Ajuntament” de Lleida, Doña María Antonia Maller Lafont, Doña Violant Cervera Gòdia, Doña Jordina Freixenet i Pardo, Gloria Rico Iribarne, Don José Roca Tlemsani, Doña Begoña Iglesias Delgado; el Presidente de la Federación de Casa y Centros Regionales de Lleida, Don Cosme García i Mir, la Presidenta de la Casa de Cantabria en Lleida, Doña María Eugenia Fernández Puente y el Presidente de la casa de Castilla León, Don Cecilio Cervera. A las 13,30 horas, en el local social de nuestra Entidad, tuvo lugar a Asamblea General ordinaria de los socios en la que, siguiendo la orden del día, se procedió a leer el acta de la asamblea anterior que fue aprobada por unanimidad, acto seguido el Secretario leyó el estado de las cuentas de la Entidad y los presupuestos para el año 2023 que fueron aprobados por unanimidad; el secretario leyó también, un resumen de las actividades llevadas a cabo en el año 2023 y un anticipo de las que se ha previsto desarrollar en el año 2024 que también fueron aprobadas por unanimidad; después y siguiendo el contenido de los artículos 16 y 21 de los estatutos, se procedió a nombrar la Xunta Directiva, quedando de la siguiente forma: Presidenta, Doña Dolores Blanco Roo; Vicepresidenta Doña María Alba Gil Bardanca; Secretario, Don Eligio Suevos Otero, Tesorero y Vocal de Organización de actos, Don Victoriano Camilo Rocha González; Presidenta de la Vocalía de la Mujer y Relaciones Públicas, Doña Marta Roigé Mostany, Vocales, Don José Gigato Trujillo, Don Dionisio Paul Torralba, Don Hilario López Suarez, Doña Ana Ameijeira Freixa y Doña Nuria Suevos Guillamet. Después todos los asistentes degustaron un aperitivo y acto seguido, finalizaron la jornada con un bueno almuerzo de hermandad con queimada incluida y posterior baile amenizado por el conjunto “THE GOLDEN SAXO”. Todo finalizó con un gran éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Presentación núm. 37 Revista XURDIMENTO

O venres día 9 de febreiro de 2024, ás 20,00 horas, e cun cheo total do local social da Entidade, procedeuse á presentación do número 37 de Revista Xurdimento, por Don Paco Cerdà Esteve, Avogado en exercicio e Conselleiro Delegado do Palacio de Congresos da Llojta de Lleida. A Presidenta do Centro, Dona Dolores Blanco Roo e o Secretario, Don Eligio Suevos Otero, deron a benvida a todos os presentes, socios, amigos e simpatizantes, e moi especialmente ás distintas Autoridades locais que nos acompañaban, entre elas o alcalde de Lleida, Don Félix Larrosa Pique, e os “rexedores” do “Ajuntament” de Lleida, Dona María Antonia Maller Lafont, Dona Ana María Florista Izquierdo, Dona Marta Tristany Fontanals, Dona Violants Cervera Gòdia; o Subdelegado de defensa, Coronel DEM, Don Fernando Rodríguez de Ravena; o Presidente da Federación de Casas Rexionais de Lleida, Don Cosme García i Mir; o historiador, xornalista e presidente dos Pesebristas de Lleida, Don Jordi Curcó i Pueyo, o Presidente dos “Armats de Lleida”, Don José Ángel Comes i Serret,  o Director da Escola de Participación cidadá de Lleida, Don Francesc Caballero García, ademais dos presidentes das casas rexionais que pertencen á Federación de Lleida. A presidenta do Centro, Dores Blanco Roo, entregoulle ao conferenciante, un obsequio. Despois, todos os presentes foron obsequiados cun viño galego e un ágape. Foi todo un gran éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

El viernes día 9 de febrero de 2024, a las 20,00 horas, y con un lleno total del local social de la Entidad, se procedió a la presentación del número 37 de la Revista Xurdimento, por Don Paco Cerdà Esteve, Abogado en ejercicio y Consejero Delegado del Palacio de Congresos de la Llojta de Lleida. La Presidenta del Centro, Doña Dolores Blanco Roo y el Secretario, Don Eligio Suevos Otero, dieron la bienvenida a todos los presentes, socios, amigos y simpatizantes, y muy especialmente a las distintas Autoridades locales que nos acompañaban, entre ellas el alcalde de Lleida, Don Félix Larrosa Piqué, y los  “regidores” del “Ajuntamient” de Lleida, Doña María Antonia Maller Lafont, Doña Ana María Florista Izquierdo, Doña Marta Tristany Fontanals, Doña Violants Cervera Gòdia; el Subdelegado de defensa, Coronel DEM, Don Fernando Rodríguez de Ravena; el Presidente de la Federación de Casas Regionales de Lleida, Don Cosme García i Mir; el historiador, periodista y presidente de los Pesebristas de Lleida, Don Jordi Curcó i Pueyo, el Presidente de los “Armats de Lleida”, D. José Ángel Comes i Serret, el Director de la Escuela de Participación ciudadana de Lérida, Don Francesc Caballero García, además de los presidentes de las casas regionales que pertenecen a la Federación de Lleida. La presidenta del Centro, Dores Blanco Roo, le entregó al conferenciante, un obsequio. Después, todos los presentes fueron obsequiados con un vino gallego y un ágape. Fue todo un gran éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Degustación no Centro Galego / Degustación en el Centro Gallego

O xoves día 8 de febreiro de 2024, ás 19,00 horas e no local social do Centro Galego de Lleida, levou a cabo unha demostración culinaria de diferentes pratos salgados e doces que os socios e simpatizantes trouxeron Acompañáronnos tamén os Concelleiros do “Ajuntament” de Lleida, Don Xavier Palau Altarriba, e Dona Rosa Jové Montañola; o Presidente da Casa de Aragón, Don Jesús Monter Hervera e, a Presidenta da Casa de Cantabria en Lleida, Dona. María Eugenia Fernández Puente.  O acto finalizou coa degustación, por todos os presentes, dos múltiples e exquisitos pratos, tal como pódese ver na foto adxunta. Foi un grande éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

El jueves día 8 de febrero de 2024, a las 19,00 horas y en el local social del Centro Gallego de Lleida, se llevó a cabo una demostración culinaria de diferentes platos salados y dulces que los socios y simpatizantes  trajeron Nos acompañaron también los Concejales del “Ajuntament” de Lleida, Don Xavier Palau Altarriba, y Doña Rosa Jové Montañola; el Presidente de la Casa de Aragón, D.on Jesús Monter Hervera y, la Presidenta de la Casa de Cantabria en Lleida, Doña. María Eugenia Fernández Puente.  El acto finalizó con la degustación, por todos los presentes, de los múltiples y exquisitos platos, tal como se puede ver en la foto adjunta. Fue un grande éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Conferencia no Centro Galego / Conferencia en el Centro Gallego

Ás 20.00 horas do mércores día 7 de febreiro de 2024, no local social do Centro Gallego, conferencia impartida por Don Antoni Lacasa Ruiz Instaurador Permanente da Sección de Geo Paleontologia do I.E.I. de Lleida, que nos falou dos hallazgos arqueóloxicos. Acompañáronnos as seguintes autoridades locais: a concelleira do “Ajuntament de Lleida”, Dona María Antonia Maller Lafont; o Conselleiro Delegado do Palacio de Congresos da Llojta, Don Paco Cerdá Esteve, o Presidente da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, Don Cosme García Mir; o Director da Escola de Participación cidadá de Lleida, Don Francesc Caballero García; o Presidente da Casa de Aragón, Don Jesús Monter Hervera; a Presidenta da Casa de Cantabria en Lleida, Dona María Eugenia Fernández Puente, o Vicepresidente da Casa de Andalucía , Don Joan Guerrero e, a Secretaria da Casa de Estremadura en Lleida, Dona Tere Giles Mineiro. A presidenta do Centro, Dolores Blanco Roo, fíxolle entrega dun obsequio ao conferenciante. Ao final, serviuse un aperitivo aos asistentes, regado con viño do ribeiro.

Foto: Juan Roríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

A las 20.00 horas del miércoles día 7 de febrero de 2024, en el local social del Centro Gallego, conferencia impartida por Don Antoni Lacasa Ruiz Instaurador Permanente de la Sección de Geo Paleontologia del I.E.I. de Lleida, que nos ha hablado de los hallazgos arqueólogicos. Nos  acompañaron  las siguientes autoridades locales: la concejal del “Ajuntament de Lleida”, Dña. María Antonia Maller Lafont; el Consejero Delegado do Palacio de Congresos de la  Llojta, Don Paco Cerdá Esteve, el Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, D. Cosme García Mir; el Director de la Escuela de Participación ciudadana de Lérida, D. Francesc Caballero García; el Presidente de la Casa de Aragón, D. Jesús Monter Hervera; la Presidenta de la Casa de Cantabria en Lleida, Dña. María Eugenia Fernández Puente y, la Secretaria de la Casa de Extremadura en Lleida, Dña Tere Giles Minero. La presidenta del Centro, Dolores Blanco Roo, le hizo entrega de un obsequio al conferenciante. Al final, se sirvió un aperitivo a los asistentes, regado con vino del ribeiro.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Debuxos e chocolatada no Centro Galego / Dibujos y chocolatada en el Centro Galego

O martes día 6 de febreiro de 2024 ás 18,00 horas, no local social da Entidade, os nenos, fillos e netos, dos socios do Centro, fixeron unhos divertidos debuxos; ó mesmo tempo celebráronse interesantes e disputadas partidas de cartas. Acompañàronnos os cocelleiros do “Ajuntament” de Lleida, Don Roger Melero Serra e Dona Sandra Castro i Bayona. Unha vez rematados os actos, todos foron obsequiados cun sabroso e rico chocolate acompañado dunha exquisita coca doce.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano.

El martes día 6 de febrero de 2024, a las 18,00 horas, en el local social de la Entidad, los niños, hijos y netos, de los socios del Centro, hicieron unos divertidos dibujos; al mismo tiempo se celebraron interesantes y disputadas partidas de cartas. nos acompañaron los regidores del “Ajuntament” de Lleida, Doña Sandra Castro i Bayona y Don Roger Merelo Serra. Una vez finalizados los actos, todos fueron obsequiados con un sabroso y rico chocolate acompañado de una exquisita coca dulce.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Inauguración Semana Cultural no Centro Galego / Inauguración de la Semana Cultural en el Centro Gallego

Ás 09,30 horas do luns día 5 de febreiro de 2024, as compoñentes da Vogalía da Muller, reuníronse no local social do Centro Galego, para preparar a exposición dos traballos manuais realizados durante o curso, como inicio da Semana Cultural da Entidade, e celebralo cun xantar de irmandade no restaurante do Centro. Pola tarde, ás 19,00 horas, pola Presidenta da Entidade, Dona. Dolores Blanco Roo, a Presidenta da Vogalía da Muller, Dona Marta Roigé Mostany, e a profesora de “patchwork”, Dona María Alba Gil Bardanca, foi inaugurada a Semana Cultural do Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), contando coa presenza das concelleiras do “Ajuntament” de Lleida,  Dona Carme Valls Llaras, e Dona. María Antonia Maller Lafont. Ao final  do acto, foi ofrecido a todos os asistentes, un ágape regado con viño do Ribeiro.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver máis fotos

stellano

A las 09,30 horas del lunes día 5 de Febrero de 2024, las componentes de la Vocalía de la Mujer, se reunieron en el local social del Centro Gallego, para preparar la exposición de los trabajos manuales realizados durante el curso, como inicio de la Semana Cultural de la Entidad, y celebrarlo con un almorzo de hermandad en el restaurante del Centro. Por la tarde, a las 19,00 horas, por la Presidenta de la Entidad, Dña. Dolores Blanco Roo, la Presidenta de la Vocalía de la Mujer, Dñª. Marta Roigé Mostany, y la profesora de “patchwork”, Dña. María Alba Gil Bardanca, fue inaugurada la Semana Cultural del Centro Gallego de Lleida (Casa de Galicia), contando con la presencia de las concejales del “Ajuntament” de Lleida, Doña Carme Valls Llaras, y Dña. María Antonia Maller Lafont, al final del acto, fue ofrecido a todos los asistentes, un ágape regado con vino del Ribeiro.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Matanza do Porco / Matanza del Cerdo

O domingo 21 de xaneiro de 2024, ás 14.00 horas, o Centro Galego de Lleida celebrou a Matanza do porco no seu local social situado na Rúa/Pare Palau, número 2 de Pardinyes. Esta celebración congregou a un nutrido grupo de comensais, estando acompañados polas seguintes autoridades: os concelleiros do “Ajuntament de Lleida”, Dona Carme Valls Llaras, Dona M. Antonia Maller Lafont, e Don Josep Roca Tlemsani; o Subdelegado de defensa, Coronel DEM, Don Fernando Rodríguez de Ravena; e o Presidente da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida e Provincia, Don Cosme García i Mir, que puideron degustar un xantar a base de produtos derivados do porco, finalizando coa bebida clásica da nosa terra: “A QUEIMADA”. Grazas ao noso compañeiro VICTORIANO ROCHA GONZÁLEZ, e aos membros da Xunta Directiva, que lle axudaron, todo saíu moi ben.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

El domingo 21 de enero de 2024, a las 14.00 horas, el Centro Gallego de Lleida celebró la Matanza del cerdo en su local social situado en la Calle/ Pare Palau, número 2 de Pardinyes. Esta celebración congregó a un nutrido grupo de comensales, estando acompañados por las siguientes autoridades: los concejales del “Ajuntament de Lleida”, Doña Carme Valls Llaras, Doña M. Antonia Maller Lafont, y Don Josep Roca Tlemsani; el Subdelegado de defensa, Coronel DEM, Don Fernando Rodríguez de Ravena; y el Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida y Provincia, Don Cosme García i Mir, que pudieron degustar un almuerzo a base de productos derivados del cerdo, finalizando con la bebida clásica de nuestra tierra: “La QUEIMADA”. Gracias a nuestro compañero VICTORIANO ROCHA GONZÁLEZ y a los miembros de la Xunta Directiva, que le ayudaron, todo salió muy bien.

Foto: Juan Rodríguez Gómez Dacal

Ver más fotos

Misa Intercentros Rexionais

O mércores día 13 de decembro de 2023, as 20 horas na Igrexa San Juan Bautista de Lleida, celebrouse unha MISA INTER CENTROS REXIONAIS en conmemoración do XLI Aniversario da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, oficiada po lo Señor bispo da Dioceses de Lleida Excmo. e Rvdo. D. Salvador Giménez Valls, cantada po los grupos corais seguintes: “ROMERO Y JARA” da Casa de Andalucía; “RAICES DE ZAHUTE” da Casa de Aragón, “NACENCIA” do Centro Extremeño e, o coro “CENGALLEI” do Centro Galego. Acompañáronnos varias autoridades locais e numeroso público que enchía e Igrexa. Foi un rotundo éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

El miércoles día 13 de diciembre de 2023, a las 20 horas en la Iglesia San Juan Bautista de Lleida, se celebró una MISA INTER CENTROS REGIONALES, en conmemoración del XLI Aniversario de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, oficiada por el Señor Obispo de la Diócesis de Lleida Excmo. y Rvdo. D. Salvador Giménez Valls, cantada por los grupos corales siguientes: “ROMERO Y JARA” de la Casa de Andalucía, “RAICES DE ZAHUTE” de la Casa de Aragón, “NACENCIA” del Centro Extremeño y el Coro CENGALLEI del Centro Gallego. Nos acompañaron varias autoridades locales y numeroso público que llenaba la Iglesia. Fue un rotundo éxito.

Foto: Cosme García i Mir

Ver más fotos

Celebración de Santa Lucía no Centro Galego

Ás 14 horas do día 13 de decembro de 2023, as compoñentes da Vogalía da Muller do Centro Galego de Lleida, reuníronse no restaurante do Centro, para celebrar cun xantar, a festividade de Santa Lucía.

Foto: Lola Blanco Roo

Castellano

A las 14 horas del día 13 de diciembre de 2023, las componentes de la Vocalía de la Mujer del Centro Gallego de Lleida, se han reunido en el restaurante del Centro, para celebrar con un almuerzo, la festividad de Santa Lucía.

Panxoliñas no Escorxador / Villancicos en el Escorxador

Ás 19,30 horas do martes día 12 de decembro de 2023 igual que en anos precedentes, o noso Centro participou no XLI aniversario da Federación no tradicional concentro de “Panxoliñas”, que se celebrou no Teatro Municipal de l` Escorxador de Lleida. O acto foi organizado pola Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida ante numeroso público e autoridades locais. Actuaron as Entidades por esta orde: Centro Galego, Casa de Cantabria, Casa de Aragón, Casa de Andalucía, Casa de Castela e León, e Casa de Estremadura. Polo noso Centro, actuou o Coro CENGALLEI e  interpretaron as seguintes cancións: “Los Reyes vienen de Oriente”, “La Virgen sueña Caminos”, “Con un sombreiro de pallas” e “Toca o pandeiro Manoel”, sendo todas elas moi aplaudidas.

Foto: María Eugenia Fernández Puente

Ver máis fotos

Castellano

A las 19,30 horas del martes día 12 de diciembre de 2032 igual que en años precedentes, nuestro Centro participó en el XL aniversario de la Federación en el tradicional concierto de “Villancicos” que se celebró en el Teatro Municipal de l`Escorxador de Lleida. El acto fue organizado por la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida ante numeroso público y autoridades locales. Actuaron las Entidades por este orden: Centro Gallego, Casa de Cantabria, Casa de Aragón, Casa de Andalucía, Casa de Castilla y León, y Casa de Extremadura. Por nuestro Centro actuó el Coro CENGALLEI, interpretando las siguientes canciones: “Los Reyes vienen de Oriente”, “La Virgen sueña Caminos”, “Con un sombreiro de pallas” y “Toca o pandeiro Manoel”, siendo todas ellas muy aplaudidas.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Conferencia no Centro Galego / Conferencia en el Centro Gallego

O xoves día 30 de novembro de 2023, ás 20:00 horas, no local social do Centro Galego de Lleida, e dentro do programa da Semana Cultural da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, celebrouse unha conferencia a cargo do profesor e escritor galego, D. Xosé Manuel Lobato Martínez, baixo o título «Natura de recunchos máxicos». Acompañáronnos as seguintes autoridades locais: os concelleiros do “Ajuntament de Lleida”, Dna. María Antonia Maller Lafont, e D. Josep Roca Tlemsani; o Presidente da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, D. Cosme García Mir; o Director da Escola de Participación cidadá de Lleida, D. Francesc Caballero García; o Presidente da «Agrupació Ilerdenca de Pessebristes», D. Jordi Curcó i Pueyo ; e os Presidentes e membros das Xuntas Directivas das demais Casas Rexionais que forman parte da Federación, ademais do numeroso público que enchía por completo o local social, finalizando todos cunha degustación dun viño da terra. Foi todo un gran éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Castellano

El jueves día 30 de noviembre de 2023, a las 20:00 horas, en el local social del Centro Gallego de Lleida, y dentro del programa de la Semana Cultural de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, se celebró una conferencia a cargo del profesor y escritor galego, D. Xosé Manuel Lobato Martínez, bajo el título, «Natura de recunchos máxicos». Nos  acompañaron  las siguientes autoridades locales: los concejales del “Ajuntament de Lleida”, Dña. María Antonia Maller Lafont, y Don Josep Roca Tlemsani; el Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, D. Cosme García Mir; el Director de la Escuela de Participación ciudadana de Lérida, D. Francesc Caballero García; el Presidente de la «Agrupació Ilerdenca de Pessebristes», D. Jordi Curcó i Pueyo y los Presidentes y miembros de las Juntas Directivas de las demás Casas Regionales que forman parte de la Federación, además del numeroso público que llenaba por completo el local social, finalizando todos con una degustación de un vino de la tierra. Fue todo un gran éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Pregón da Semana Cultural da Federación / Fregón de la Semana Cultural de la Federación.

Ás 19,30 horas do mércores día 22 de Novembro de 2023, no “Teatre Municipal de l`Escorxador”, o alcalde da poboación oscense de Bonanza (Ribagorza) e Deputado das Cortes de Aragón, Don Marcelino Iglesias Cuartero, pronunciou o pregón das xornadas que ten programada a Federación Provincial de Casas e Centros Rexionais de Lleida, que segundo explicou o seu Presidente, Don Cosme García, iniciou os seus actos culturais na igrexa do Carme, o domingo dia 19 de novembro, cunha misa en honra á Virxe Ben Aparecida, Patroa de Cantabria, que se prolongarán, ata o venres día 1 de decembro. A continuación, por parte da Federación, fíxose un acto de recoñecemento polo seu labor nas Entidades que a compoñen, ás seguintes persoas: entre outros, a o socio do Centro Galego de Lleida, Don Juan Carlos Rodríguez Blancas. Acto seguido levouse a cabo, un recital a cargo do lleidatá, Grupo de rumbas, garrotines e máis… ¡Rumba de Zona!, todo resultou un grande éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

A las 19,30 horas del miércoles día 22 de Noviembre de 2023, en el «Teatre Municipal de l` Escorxador”, el alcalde de la población oscense d Bonanza (Ribagorza) y Diputado de las Cortes de Aragón, Don Marcelino Iglesias Cuartero, pronunció el pregón de las jornadas, que la Federación Provincial de Casas y Centros Regionales de Lleida ha programado, que según explicó su Presidente Don Cosme García, inició sus actos culturales en la iglesia del Carmen, el domingo día 19 de noviembre, con una misa en honor a la Virgen Bien Aparecida Patrona de Cantabria, que se prolongarán, hasta el viernes día 1 de diciembre. A continuación, por parte de la Federación, se hizo un acto de reconocimiento por su labor en las Entidades que la componen, a las siguientes personas: entre otros, al socio del Centro Gallego de Lleida, Don Juan Carlos Rodríguez Blancas. Acto seguido se llevó a cabo, un recital a cargo del lleidatá, Grupo de rumbas, garrotines y más… ¡Rumba de Zona!, todo resultó un gran éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Magosto no Centro Galego / Castañada en el Centro Gallego

O sábado día 4 de novembro de 2023, o Centro Galego de Lleida celebrou o DÍA DE FIEIS  DEFUNTOS, coa asistencia á Santa Misa ás 19,00 horas, na Parroquia de “Sant Jaume” á que pertencen, cantada polo noso coro  Cengallei. Posteriormente, e no local Social, os socios e simpatizantes asistiron ao tradicional magosto, sendo acompañados polas seguintes autoridades locáis: os concelleiros do Concello de Lleida, Don Carles Enjuanes Llop, Dona María Antonia Maller Lafont, Dona Gloria Rico Ibarre, Don Josep Roca Tlemsani, Doña Violant Cervera Godia, Doña Neus Caufapé Caufapé, o Subdelegado do Goberno en Lleida, Don Josep Crespín Gómez, e o Presidente da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida Don Cosme García Mir.

Foto: Dionisioo Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El sábado día 4 de noviembre de 2023, el Centro Gallego de Lleida celebró el DÍA DE FIELES DIFUNTOS, con la asistencia a la Santa Misa a las 19,00 horas, en la Parroquia de “Sant Jaume” a la que pertenecen, cantada por nuestro coro Cengallei. Posteriormente, y en el local de Social, los socios y simpatizantes, asistieron al tradicional magosto, siendo acompañados por las siguientes autoridades locales: los concejales del «Ajuntament de Lleida», Don Carles Enjuanes Llop, Doña María Antonia Maller Lafont, Doña Gloria Rico Ibarre, Don Josep Roca Tlemsani, Doña Violant Cervera Godia, Doña Neus Caufapé Caufapé, el Subdelegado del Gobierno en Lleida, Don Josep Crespin Gómez, y el Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, Don Cosme García Mir.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Breogán 2023 no Centro Galego / Breogán 2023 en el Centro Galego

O domingo día 15 de outubro de 20223, o Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia) organizou a festividade de Breogán, no local social da Entidade, na C/ Pare Palau de Lleida, co seguinte programa: Ás 09:00 horas, o Centro invitou ós asistentes a un desaíuno. A continuación excursión polo parque da Mitxana, e  comida de irmandade ás 14 horas, ofrecendo o primeiro prato e a bebida o Centro, e o segundo prato e postres, foi aportado po los asistentes. Acompañáronos as seguintes autoridades: Concejales del “Ajuntament de Lleida”: D. Carlos Enjuanes Llop, Dña. María Antonia Maller Lafont y D. José Roca Tiemsani; o Subdelegado do Gobierno en Lleida José Crespín Gómez; o Subdelegado de defensa, Coronel DEM Fernando Rodríguez de Ravena, o Comisario Policía Nacional José Manuel García Catalán, o Presidente Federación Casas Regionales Cosme García Mir, a Presidenta da Casa de Cantabria en Lleida Dña. María Eugenia Fernández Puente, o presidente da casa de Aragón D. Jesús Monter Hervera e o Vicepresidente da Casa de Castela e León D. Cecilio García.  Foi un día espléndido e inolvidable.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El domingo día 15 de octubre de 20223, el Centro Gallego de Lleida (Casa de Galicia) organizó la festividad de Breogán, en el local social de la Entidad, en la C/ Pare Palau de Lleida, con el siguiente programa: A las 09:00 horas, el Centro invitó a los asistentes a un desayuno. A continuación, excursión por el parque de la Mitxana, y comida de hermandad a las 14 horas, ofreciendo el primer plato y la bebida el Centro, y el segundo plato y postres, fue aportado por los asistentes. Nos acompañaron las siguientes autoridades: Concejales del “Ajuntament de Lleida”: D. Carlos Enjuanes Llop, Dña. María Antonia Maller Lafont y D. José Roca Tiemsani; el Subdelegado del Gobierno en Lleida, D. José Crespín Gómez; el Subdelegado de defensa, Coronel DEM D. Fernando Rodríguez de Ravena, el Comisario Policía Nacional, D. José Manuel García Catalán, el Presidente Federación Casas Regionales D. Cosme García Mir, la Presidenta de la Casa de Cantabria en Lleida, Dña. María Eugenia Fernández Puente, el presidente de la casa de Aragón D. Jesús Monter Hervera y el Vicepresidente de la Casa de Castilla y León D. Cecilio García. Fue un día espléndido e inolvidable.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Mariscada no Centro Galego con motivo de festividade do Patrón de Galicia

Ás 14,00 horas, do sábado día 22 de xullo de 2023, no restaurante do Centro  Galego de Lleida, celebrouse cun «xantar», con motivo da festividade do Patrón de Galicia, asistindo á mesma, varios socios e socias da Entidade, así como algúns amigos e simpatizantes. Tamén nos acompañaron os concelleiros do «Ajuntament» de Lleida; Dñª Begoña Iglesias Delgado, Dñª María Antonia Maller Lafont, Dñª Gloria Rico Iribarne, e D. Josep Roca Tlemsani. O acto rematouse, coa preparación e degustación dunha queimada, resultando todo un grande éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

A las 14,00 horas, del sábado día 22 de julio de 2023, en el restaurante del Centro Galego de Lleida, se celebró con un «almuerzo», con motivo de la festividad del Patrón de Galicia, asistiendo a la misma, varios socios y socias de la Entidad, así como algunos amigos y simpatizantes. También nos  acompañaron los concejales del “Ajuntamient” de Lleida; Dñª Begoña Iglesias Delgado, Dñª María Antonia Maller Lafont, Dñª Gloria Rico Iribarne, y D. Josep Roca Tlemsani. El acto se remató, con la preparación y degustación de una queimada, resultando todo un gran éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Fanalets de Sant Jaume 2023

Às 19,00 horas do martes día 18 de xullo de 2023, o Centro Galego de Lleida, participou na festa “Dels Fanalets de Sant Jaume”, asistindo á Ofrenda Floral que se levou a cabo na Capela do Peu do Romeu o Patrón Santiago.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

A las 19,00 horas del martes día 18 de julio de 2023, el Centro Galego de Lleida, participó en la fiesta “Dels Fanalets de Sant Jaume”, asistiendo a la Ofrenda Floral que se llevó a cabo en la Capilla del “Peu del Romeu” al Patrón Santiago.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Poemas musicales 2023

O Teatro do “Escorxador” de Lleida, acolleu ás 19,30 horas do mércores día 28 de xuño de 2023, o espectáculo de poemas musicáis, organizado pola Federación de Casas e Centros Rexionáis de Lleida, contando coa participación de tódalas casas que a compoñen. Cabe destacar a presenza de varias autoridades locais e do numeroso público que enchían o local.

A nosa casa, foi a terceira en actuar, e por Begoña Rubianes Arturo, Nuria Suevos Guillamet e Juan Carlos Rodríguez Blancas, foron recitados en galego, castelán e catalán, poemas de Rosalía de Castro, Filomena Dato Maruais e do homenaxeado este ano nas Letras Galegas, D. Francisco Fernández del Riego, sendo moi aplaudida as súas intervencións, por tódolos asistentes.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

El Teatro del “Escorxador” de Lleida, acogió a las 19,30 horas del miércoles día 28 de junio de 2023, el  espectáculo de poemas musicales, organizado por la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, contando con la participación de todas las casas que la componen. Cabe destacar la presencia de varias autoridades locales y del numeroso público que llenaban el local.

Nuestra casa fue la tercera en actuar y por Begoña Rubianes Arturo, Nuria Suevos Guillamet y Juan Carlos Rodríguez Blancas, fueron recitados en gallego, castellano y catalán, poemas de Rosalía de Castro, Filomena Dato Maruais y del homenajeado este año en las Letras Gallegas, D. Francisco Fernández del Riego, siendo muy aplaudida sus intervenciones, por todos los asistentes.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

11

Real Banda de Gaitas da Deputación de Ourense / Real Banda de Gaitas de la Diputación de Ourense.

O sábado día 13 de maio de 2023, a nosa Entidade, coa colaboración da Xunta de Galicia, conseguiu que a «Real Banda de Gaitas da Deputación de Ourense», actuase por primeira vez en nosa Ciudad, co seguinte programa: Ás 17:30 e desde a Praza da Paeria, ata a igrexa do Sangue, deron un pasacalles por toda a rúa Maior de Lleida, e ás 19:00 horas, actuaron na praza Ricardo Viñes, cunha gran afluencia de público. Acompañáronnos as autoridades locais seguintes: os cecelleiros do concello de Lleida, Don Paco Cerdá Esteve, Dona María Antonia Maller Lafont, Dona Begoña Iglesias Delgado, Dona Sandra Castro Bayona, o Subdelegado do Goberno en Lérida, Don Josep Crespín Gómez, o Subdelegado de Defensa, Coronel DEM, D. Fernando Rodríguez de Rávena, o Presidente da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, D. Cosme García i Mir, o Director da Escola de Participación Cidadá, Don Francesc Caballero García e, os Presidentes das outras Casas Rexionais que compoñen a Federación. A súa actuación foi moi aplaudida, rematando o acto con “O Segador” e o himno Galego. Todo foi un gran éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez Dacal

Ver máis fotos

Castellano

El sábado día 13 de mayo de 2023, nuestra Entidad, con la colaboración de la Xunta de Galicia, ha conseguido que la «Real Banda de Gaitas de la Diputación de Ourense», actuase por primera vez en la Ciudad de Lérida, con el siguiente programa: A las 17:30 y desde la Plaza de la  Paeria, hasta la iglesia de la Sangre, han dado un pasacalles por toda la calle Mayor de Lleida, y a las  19:00 horas, han actuado en la plaza Ricardo Viñes, con una gran afluencia de público. Nos acompañaron las autoridades locales siguientes: los concejales del «Ajuntament» de Lleida, Don Paco Cerdá Esteve, Doña María Antonia Maller Lafont, Doña Begoña Iglesias Delgado, Doña Sandra Castro Bayona, el Subdelegado del Gobierno en Lérida, Don Josep Crespín Gómez, el Subdelegado de Defensa Coronel DEM, D. Fernando Rodríguez de Rávena, el Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, D. Cosme García i Mir, el Director de la Escuela de Participación Ciudadana, Don Francesc Caballero García y, los Presidentes de las otras Casas Regionales que componen la Federación.  Su actuación ha sido muy aplaudida, rematando el acto con “El Segador” y el himno Galego. Todo ha sido un gran éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Ofrenda de Flores o Patrón de Lleida, «Sant Anastasi» / Ofrenda de Flores al Patrón de Lleida, «Sant Anastasi»

O xoves día 11 de maio de 2023, tivo lugar a Ofrenda de flores ao Patrón de Lleida “Sant Anastasi”, á que, como xa é habitual, vén asistindo a nosa Casa Rexional coa presenza de compoñentes do noso Centro, ataviados co traxe típico da nosa terra, acompañados tamén, polos membros da Xunta Directiva, e outros socios e amigos.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El jueves día 11 de mayo de 2023, tuvo lugar la Ofrenda de flores al Patrón de Lleida “Sant Anastasi”, a la que, como ya es habitual, viene asistiendo nuestra Casa Regional con la presencia de componentes de nuestro Centro, ataviados con el traje típico de nuestra tierra, acompañados también, por los miembros de la Junta Directiva, y otros socios y amigos.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Entrega da Rosa de Sant Jordi no Centro Galego / Entrega de la Rosa de Sant Jordi en el Centro Galego.

O sábado día 22  de abril de 2023, ás 12,30 horas, no local social do Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), e con motivo da festividade de “Sant Jordi”,  a Presidenta do Centro Galego de Lleida, Dña Dolores Blanco Roo, e a Presidenta da Vogalía da Muller, Dona Marta Roige Mostany, entregaron unha rosa ás socias que previamente o solicitaron, para conmemorar a tradicional festa de “ROSA DE SANT JORDI”.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El sábado día 22 de abril de 2023, a las 12,30 horas, en el local Social del Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), y con motivo de la festividad de “Sant Jordi”, la Presidenta del Centro Galego de Lleida, Dña Dolores Blanco Roo, y la Presidenta de la Vocalía de la Mujer, Doñá Marta Roige Mostany, entregaron una rosa a las socias que previamente lo solicitaron, para conmemorar la tradicional fiesta de la “ROSA DE SANT JORDI”.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Procesión do Venres Santo / Procesión del Viernes Santo

O día 7 de abril de 2023, celebrouse a procesión do Santo Enterro do Venres Santo, composta por 14 pasos, que foi organizada pola “Venerable Congregación da Purísima Sangue”. Os Confrades do Centro Galego de Lleida, acompañaron o paso “A Virxe dos Mártires con San Juan”. Comezaron ás 21 horas desde a Avda. Blondel (onde se formaron os distintos pasos); despois transcorreu pola Avenida Cataluña, rúa Lluis Companys, Unión, Templarios, Academia, Alcalde Costa, Avda. Cataluña, Avenida Blondel, Vila de Fois e Rúa San Antonio, rematando na Igrexa do Sangue. Dada a boa temperatura que facía, foron moitos leridanos os que presenciaron a procesión.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El día 7 de abril de 2023, se celebró la procesión del Santo Entierro del Viernes Santo, compuesta por 14 pasos, que fue organizada por la “Venerable Congregación de la Purísima Sangre”. Los Cofrades del Centro Gallego de Lleida acompañaron el paso de “La Virgen de los Mártires con San Juan”. Comenzaron a las 21 horas desde la Avda. Blondel (donde se formaron los distintos pasos); después trascurrió por la Avenida Cataluña, calle Lluis Companys, Unión, Templarios, Academia, Alcalde Costa, Avda. Cataluña, Avenida Blondel, Vila de Fois y Calle San Antonio, rematando en la Iglesia de la Sangre. Dada la buena temperatura que hacía, fueron muchos leridanos los que presenciaron la procesión.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Dia da Confradía do Centro Galego / Dia de la Cofradía del Centro Gallego.

Ás 20:00 horas do xoves día 30 de marzo de 2023, no Oratorio das Dores de Lleida, celebrouse o día da Confraría do Centro Galego de Lleida, coa celebración da Santa Misa, á que  asistiron confrades, socios, amigos e familiares.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano.

A las 20:00 horas del jueves día 30 de marzo de 2023, en el Oratorio de los Dolores de Lérida, se celebró el día de la Cofradía del Centro Gallego de Lleida, con la celebración de la Santa Misa, a la que asistieron cofrades, socios, amigos y familiares.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Calçotada no Centro Galego / Calçotada en el Centro Galego

O sábado día 25 de marzo de 2023, no restaurante «CAN RUBIES» da Partida de Butseny de Lleida, o Centro Galego de Lleida, organizou unha “calçotada” entre os seus socios amigos e simpatizantes. Tal como se pode apreciar nas fotos que se adxuntan, a xornada resultou moi amena.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El sábado día 25 de marzo de 2023, en el restaurante «CAN RUBIES» de la Partida de Butseny de Lleida, el Centro Gallego de Lleida, organizó una “calçotada” entre sus socios amigos y simpatizantes. Tal como se puede apreciar en las fotos que se adjuntan, la jornada resultó muy amena.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Conferencia no Centro Galego / Conferencia en el Centro Galego

Ás 19:00 horas do día 22 de marzo de 2023, no local social do Centro Galego de Lleida, e organizado pola Vogalía da Muller, dentro dos actos conmemorativos do Día Internacional da Muller, Juan C. Rodríguez Blancas, deu unha conferencia sobre o tema: “PORQUE SEGUIMOS DICINDO NOVAS TECNOLOXÍAS?”. O conferenciante fixo un exhaustivo detalle das estafas que se poidan dar na internet, sendo moi amena e ilustrativa para todos os presentes. Acompañáronnos a presidenta da casa de Cantabria en Lleida, dona María Eugenia Fernández Puente, e a secretaria da casa de Extremadura en Lleida, Dona Tere Giles Minero. Ao final, todos os asistentes, degustaron un refrixerio. Resultou un rotundo éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castelllano

A las 19:00 horas del día 22 de marzo de 2023, en el local social del Centro Galego de Lleida, y organizado por la Vocalía de la Mujer, dentro de los actos conmemorativos del Día Internacional de la Mujer, Juan C. Rodríguez Blancas, ha dado una conferencia sobre el tema: “¿PORQUE SEGUIMOS DICIENDO NUEVAS TECNOLOGÍAS?”. El conferenciante hizo un exhaustivo detalle, de las estafas que se puedan dar en internet, siendo muy amena e ilustrativa para todos los presentes. Nos acompañaron la presidenta de la casa de Cantabria en Lleida, doña María Eugenia Fernández Puente, y la secretaria de la casa de Extremadura en Lleida, Doña Tere Giles Minero. Al final, todos los asistentes, degustaron un refrigerio. Ha resultado un rotundo éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Misa, Asemblea e Xantar / Misa, Asamblea y Almuerzo.

O Domingo día 19 de febreiro de 2023, ás 12,00 horas, celebrouse a Santa misa na igrexa parroquial de Sant Jaume, cantada polos antigos membros do Coro Cengallei, acompañándonos as seguintes autoridades locais; a “Rexidora” do “Ajuntament” de Lleida, Dona María Antonia Maller Lafont, o Presidente da Federación de Casa e Centros Rexionais de Lleida, D. Cosme García i Mir, e a Presidenta da Casa de Cantabria en Lleida, Dona María Eugenia Fernández Puente. Ás 13,30 horas, no local social da nosa Entidade, tivo lugar a Asemblea Xeral ordinaria dos socios na que, seguindo a orde do día, procedeuse a ler a acta da asemblea anterior que foi aprobada por unanimidade, acto seguido o Secretario leu o estado das contas da Entidade e os orzamentos para o ano 2023 que foron aprobados por unanimidade; o secretario leu tamén, un resumo das actividades levadas a cabo no ano 2022 e un anticipo das que se ten previsto desenvolver no ano 2023 que tamén foron aprobadas por unanimidade; despois e seguindo o contido dos artigos 16 e 21 dos estatutos, procedeuse a nomear a Xunta Directiva, quedando da seguinte forma: Presidenta, Dona Dolores Blanco Roo; Vicepresidenta Dona María Alba Gil Bardanca; Secretario, Don Eligio Suevos Otero, Tesoureiro e Vogal de Organización de actos, Don Victoriano Camilo Rocha González; Presidenta da Vogalía da Muller e Relacións Públicas, Dona Marta Roigé Mostany, Vocais, Don José Gigato Trujillo, Don Dionisio Paul Torralba e Don Hilario López Suarez. Despois todos os asistentes degustaron un aperitivo e acto seguido, finalizaron a xornada cun bo xantar de irmandade con queimada incluída e posterior baile amenizado por conxunto “THE GOLDEN SAXO”. Todo finalizou cun gran éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

El Domingo día 19 de febrero de 2023, a las 12,00 horas, se celebró la Santa misa en la iglesia parroquial de Sant Jaume, cantada por los antiguos miembros del Coro Cengallei, acompañándonos las siguientes autoridades locales; la “Rexidora” del “Ajuntament” de Lleida, Doña María Antonia Maller Lafont, el Presidente de la Federación de Casa y Centros Regionales de Lleida, D. Cosme García i Mir, y la Presidenta de la Casa de Cantabria en Lleida, Doña María Eugenia Fernández Puente. A las 13,30 horas, en el local social de nuestra Entidad, tuvo lugar la Asamblea General ordinaria de los socios en la que, siguiendo la orden del día, se procedió a leer el acta de la asamblea anterior que fue aprobada por unanimidad, acto seguido el Secretario leyó el estado de las cuentas de la Entidad y los presupuestos para el año 2023 que fueron aprobados por unanimidad; el secretario leyó también, un resumen de las actividades llevadas a cabo en el año 2022 y un anticipo de las que se tiene previsto desarrollar en el año 2023 que también fueron aprobadas por unanimidad; después y siguiendo el contenido de los artículos 16 y 21 de los estatutos, se procedió a nombrar la Xunta Directiva, quedando de la siguiente forma: Presidenta, Doña Dolores Blanco Roo; Vicepresidenta Doña María Alba Gil Bardanca; Secretario, Don Eligio Suevos Otero, Tesorero y Vocal de Organización de actos, Don Victoriano Camilo Rocha González;  Presidenta de la Vocalía de la Mujer y Relaciones Públicas, Doña Marta  Roigé  Mostany, Vocales, Don José Gigato Trujillo, Don Dionisio Paul Torralba y Don Hilario López Suarez. Después todos los asistentes degustaron un aperitivo y acto seguido, finalizaron la jornada con un buen almuerzo de hermandad con queimada incluida y posterior baile amenizado por conjunto “THE GOLDEN SAXO”. Todo finalizó con  un gran éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Presentación número 36 revista XURDIMENTO

O venres día 17 de febreiro de 2023, ás 20,00 horas, e cun cheo total do local social da Entidade, procedeuse á presentación do número 36 da Revista Xurdimento, por Dona María Baleato González, Subdirectora Xeral de Coordinación Administrativa, Económica e de Programas Sociais na Secretario Xeral de Emigración. A Presidenta do Centro, Dona Dolores Blanco Roo e o Secretario, Don Eligio Suevos Otero, deron a benvida a todos os presentes, socios, amigos e simpatizantes, e moi especialmente ás distintas Autoridades locais que nos acompañaban, entre elas os “rexedores” do concello de Lleida, D. Xavi Palau Altarriba e Cristina Morón Molina; o Delegado do Goberno en Lleida, D. Josep Crespín Gómez; o Presidente da Federación de Casas Rexionais de Lleida, D. Cosme García i Mir; o historiador, xornalista e presidente dos Pesebristas de Lleida, D. Jordi Curcó i Pueyo, ademáis dos presidentes das casas rexionais que pertencen á Federación de Lleida. A Presidenta do Centro, Dores Blanco Roo, e a profesora de “patchwork”, María Alba Gil Bardanca, entregáronlle á conferenciante, uns obsequios. Despois, todos os presentes foron obsequiados cun viño galego e un ágape. Foi todo un gran éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El viernes día 17 de febrero de 2023, a las 20,00 horas, y con un lleno total del local social de la Entidad, se procedió a la presentación del número 36 de la Revista Xurdimento, por Doña. María Baleato González, Subdirectora General de Coordinación Administrativa, Económica y de Programas Sociales de la Xunta de Galicia. La Presidenta del Centro, Doña Dolores Blanco Roo y el Secretario, Don Eligio Suevos Otero, dieron la bienvenida a todos los presentes, socios, amigos y simpatizantes, y muy especialmente a las distintas Autoridades locales que nos acompañaban, entre ellas los “regidores” del ayuntamiento de Lleida, D. Xavi Palau Altarriba y Cristina Morón Molina; el Delegado del Gobierno en Lleida D. Josep Crespín Gómez; el Presidente de la Federación de Casas Regionales de Lleida, D. Cosme García i Mir; el historiador, periodista y presidente de los Pesebristas de Lleida,  D. Jordi Curcó i Pueyo, ademáis de los presidentes de las casas regionales que pertenecen a la Federación de Lleida.   La Presidenta del Centro, Dolores Blanco Roo, y la profesora de “patchwork”, María Alba Gil Bardanca, le entregaron a la conferenciante, unos obsequios. Después, todos los presentes fueron obsequiados con un vino gallego y un ágape. Fue todo un gran éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Degustación no Centro Galego

O xoves día 16 de febreiro de 2023, ás 19,00 horas e no local social do Centro Galego de Lleida, levouse a cabo unha demostración culinaria de diferentes pratos salgados e doces que os socios e simpatizantes achegaron.Acompañáronnos tamén a Concelleira do “Ajuntament” de Lleida, Dona. María Antonia Maller Lafont, o Presidente da Casa de Aragón, D. Jesús Monter Hervera e, a Presidenta da Casa de Cantabria en Lleida, Dona. María Eugenia Fernández Puente.  O acto finalizou coa degustación, por tódolos presentes, dos múltiples e exquisitos pratos, tal como se pode ver na foto adxunta. Foi un grande éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El jueves día 16 de febrero de 2023, a las 19,00 horas en el local social del Centro Galego de Lleida, se llevó a cabo una demostración culinaria de diferentes platos salados y dulces que los socios y simpatizantes trajeron. Nos acompañaron también la Concejal del “Ajuntament” de Lleida, Dña. Maria Antonia Maller Lafont, el Presidente de la Casa de Aragón, D. Jesús Monter Hervera y la Presidenta de la Casa de Cantabria en Lleida, Dña. María Eugenia Fernández Puente. El acto finalizó con la degustación por todos los presentes de los múltiples y exquisitos platos, tal como se puede ver, en la foto adjuntada. Fue un gran éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Conferencia no Centro Galego / Conferencia en el Centro Galego

Ás 20.00 horas do mércores día 15 de febreiro de 2023, no local social do Centro Galego, a escritora galega, Dña. Fina Tizón Fraga, impartiu unha conferencia, baixo o título «Novas tecnoloxías da información e a comunicación». Acompañáronnos as seguintes autoridades locáis: a Concelleira do «Ajuntament» de Lleida, Dña María Antonia Maller Lafont; o Subdelegado de Defensa en Lleida, Coronel DEM, D. Fernando Rodríguez de Rávena; o Presidente da Federación de Casas e Centros Rexionáis de Lleida, D. Cosme García Mir; o Presidente da Casa de Aragón, D. Jesús Monter Hervera; a Presidenta da Casa de Cantabria en Lleida, Dña. María Eugenia Fernández Puente e, a Secretaria da Casa de Estremadura en Lleida, Dña Tere Giles Minero.

A presidenta do Centro, Dolores Blanco Roo, e a profesora de “patchwork”, María Alba Gil Bardanca, fíxéronlle entrega dunhos agasallos á conferenciante. Ao remate, serviuse un aperitivo aos asistentes, regado con viño do ribeiro.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Castellano

A las 20,00 horas del miércoles día 15 de febrero de 2023, en el local social del Centro Galego, la escritora gallega, Dña. Fina Tizón Fraga, impartió una conferencia, bajo el título “Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación”. Nos acompañaron las autoridades siguiente:la Concejal del «Ajuntament» de Lleida, Dña. María Antonia Maller Lafont; el Subdelegado de Defensa en Lleida, Coronel DEM, D. Fernando Rodríguez de Rávena; el Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, D. Cosme García Mir; el Presidente de la Casa de Aragón en Lleida, D. Jesús Monter Hervera; la Presidenta de la Casa de Cantabria en Lleida, Dña. María Eugenia Fernández Puente, y la Secretaria de la Casa de Extremadura en Lleida, Dña Tere Giles Minero.

La presidenta del Centro, Dolores Blanco Roo, y la profesora de “patchwork”, María Alba Gil Bardanca, le entregaron a la conferenciante, unos obsequios. A su finalización, se servió un aperitivo a los asistentes, regado con vino del ribeiro.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Debuxos dos nenos e Chocolatada / Dibujos de los niños y Chocolatada

O martes día 14 de febreiro de 2023 ás 18,00 horas, no local social da Entidade, os nenos, fillos e netos, dos socios do Centro, fixeron unhos divertidos debuxos; ó mesmo tempo celebráronse interesantes e disputadas partidas de cartas. Acompañounos a presidenta da Casa de Cantabria en Lleida, Dña. María Eugenia Fernández Puente. Unha vez rematados os actos, todos foron obsequiados cun sabroso e rico chocolate acompañado dunha exquisita coca doce.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

El martes día 14 de febrero de 2023, a las 18,00 horas, en el local social del Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), los niños hijos y netos de los socios del Centro, hicieron unos divertidos dibujos; al mismo tiempo se celebraron interesantes y disputadas partidas de cartas. Nos acompañó la presidenta de la Casa de Cantabria en Lleida Dña. María Eugenia Fernández Puente. Una vez rematados los actos, todos fueron obsequiados con un sabroso y rico chocolate acompañado de una exquisita coca dulce.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Inauguración Semana Cultural Centro Galego

Ás 09,30 horas do luns día 13 de Febreiro de 2023, as compoñentes da Vogalía da Muller, reuníronse no local social do Centro Galego, para preparar a exposición dos traballos manuais realizados durante o curso, como inicio da Semana Cultural da Entidade, e celebralo cun xantar de irmandade no restaurante do Centro.

Pola tarde, ás 19,00 horas, pola Presidenta da Entidade, Dña. Dolores Blanco Roo, a Presidenta da Vogalía da Muller, Dñª. Marta Roigé Mostany, e a profesora de “patchwork”, Dna. María Alba Gil Bardanca, foi inaugurada a Semana Cultural do Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), contando coa presenza dos concelleiros do “Ajuntament” de Lleida, Dña.María Antonia Maller Lafont e Dña. Marta Gispert i Rocasalbas; e tamén o Delegado do Govern a Lleida D. Josep Crespín Gómez. Ao final  do acto, foi ofrecido a todos os asistentes, un ágape regado con viño do Ribeiro.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

A las 09,30 horas del lunes día 13 de Febrero de 2023, las componentes de la Vocalía de la Mujer, se reunieron en el local social del Centro Gallego, para preparar la exposición de los trabajos manuales realizados durante lo curso, como inicio de la Semana Cultural de la Entidad, y celebrarlo con una comida de hermandad en el restaurante del Centro.

Por la tarde, a las 19,00 horas, por la Presidenta de la Entidad, Dña Dolores Blanco Roo, la Presidenta de la Vocalía de la Mujer, Dñª. Marta Roigé Mostany, y la profesora de patchwork, Dña. María Alba Gil Bardanca, fue inaugurada la Semana Cultural del Centro Gallego de Lleida (Casa de Galicia), contando con la presencia de los concejales del “Ajuntament” de Lleida, Dña.María Antonia Maller Lafont y Dña. Marta Gispert i Rocasalbas; y también el Delegado del Gobierno en Lleida D. Josep Crespin Gómez. Al final del acto, fue ofrecido a todos los asistentes, un ágape regado con vino del Ribeiro.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Matanza do porco / Matanza del cerdo

O domingo 22 de xaneiro de 2023, ás 14.00 horas, o Centro Galego de Lleida celebrou “A Matanza do porco” no seu local social situado na Rúa/ Pare Palau, número 2 de Pardinyes. Esta celebración congregou a un nutrido grupo de comensais, estando acompañados polas seguintes autoridades: os concelleiros do “Concello de Lleida”, D. Francesc Josep Cerdá Esteve, e María Antonia Maller Lafont, o Presidente da Federación de Casas e Centros Comarcais. de Lleida D. Cosme García i Mir, o Presidente da Casa de Aragón D. Jesús Montero, e o presidente da casa de Castela e León, D. Pere asido, que puideron degustar un xantar a base de produtos derivados do porco, rematando coa bebida clásica da nosa terra: A QUEIMADA!  Grazas ao noso compañeiro VICTORIANO ROCHA GONZÁLEZ e aos membros da Xunta Directiva, que lle axudaron, todo saíu moi ben.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano.

El Domingo día 22 de enero de 2023, a las 14,00 horas, el Centro Gallego de Lleida, celebró en su local social situado en la Rúa/ Pare Palau, número 2 de Pardinyes, “La Matanza del Cerdo”. Esta celebración reunió a un numeroso grupo de comensales, siendo acompañados por las siguientes autoridades locáis: los concejales del «Ajuntament de Lleida», D. Francesc Josep Cerdá Esteve, y María Antonia Maller Lafont, el Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida D. Cosme García i Mir, el Presidente de la Casa de Aragón, D. Jesús Monter Hervera y el Presidente de la Casa de Castilla y León, D. Pere Siso Moreno, que pudieron degustar un almuerzo basado en productos derivados del cerdo, rematando con la clásica bebida de nuestra tierra: ¡A QUEIMADA! Gracias a nuestro socio VICTORIANO ROCHA GONZÁLEZ y a los miembros de la Junta directiva, que le ayudaron, todo salió muy bien.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Misa Inter-Centros

O martes día 13 de decembro de 2022, as 20 horas na Igrexa San Juan Bautista de Lleida, celebrouse unha MISA INTER CENTROS REXIONAIS en conmemoración do XL Aniversario da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, oficiada po lo Señor bispo da Dioceses de Lleida Excmo. e Rvdo. D. Salvador Giménez Valls, cantada po los grupos corais seguintes: “ROMERO Y JARA” da Casa de Andalucía; “RAICES DE ZAHUTE” da Casa de Aragón, “NACENCIA” do Centro Extremeño e, o “Coral l`Estel” que representou o Centro Galego de Lleida. Acompañáronnos varias autoridades locais e numeroso público que enchía e Igrexa. Foi un rotundo éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

El martes día 13 de diciembre de 2022, a las 20 horas en la Iglesia San Juan Bautista de Lleida, se celebró una MISA INTER CENTROS REGIONALES, en conmemoración del XL Aniversario de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, oficiada por el Señor Obispo de la Diócesis de Lleida Excmo. y Rvdo. D. Salvador Giménez Valls, cantada por los grupos corales siguientes: “ROMERO Y JARA” de la Casa de Andalucía, “RAICES DE ZAHUTE” de la Casa de Aragón, “NACENCIA” del Centro Extremeño y la “Coral l`Estel” que representó al Centro Galego de Lleida. Nos acompañaron varias autoridades locales y numeroso público que llenaba la Iglesia. Fue un rotundo éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Concerto de Panxoliñas / Concierto de Villancicos

Ás 19,30 horas do luns día 12 de decembro de 2022 igual que en anos precedentes, o noso Centro participou no XL aniversario da Federación no tradicional concentro de “Panxoliñas”, que se celebrou no Teatro Municipal de l` Escorxador de Lleida. O acto foi organizado pola Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida ante numeroso público e autoridades locais. Actuaron as Entidades por esta orde: Casa de Castela e León, Centro Galego, Casa de Cantabria, Casa de Estremadura, Casa de Andalucía  e Casa de Aragón. O noso Centro foi representado por a“Coral l´ Estel”, baixo a dirección de Gemma M. Naranjo Yuste, interpretaron as seguintes cancións: “Adeste Fideles”, “Nadal, Nadal”, “El Tamborilero” e “Noite de Paz”, sendo todas elas moi aplaudidas.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

A las 19,30 horas del lunes día 12 de diciembre de 2022 igual que en años precedentes,  nuestro Centro participó en el XL aniversario de la Federación en el tradicional concierto de “Villancicos” que se celebró en el Teatro Municipal de l`Escorxador de Lleida. El acto fue organizado por la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida ante numeroso público y autoridades locales. Actuaron las Entidades por este orden: Casa de Castilla y León, Centro Galego, Casa de Cantabria, Casa de Extremadura, Casa de Andalucía y Casa de Aragón,. Nuestro Centro fue representado por la“Coral l´ Estel”, bajo la dirección de Gemma M. Naranjo Yuste, interpretaron las siguientes canciones: “Adeste Fideles”, “Nadal, Nadal”, “El Tamborilero” y, “Noite de Paz”, siendo todas ellas muy aplaudidas.

Foto: Juasn Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Conferencia no Centro Galego / Conferencia en el Centro Galego

O luns día 28 de novembro de 2022, ás 20 horas no local social do Centro Galego de Lleida, e dentro da programación da Semana Cultural da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, tivo lugar unha conferencia impartida por Dna. Blanca García Señorans, Directora Xeral de Relacións Institucionales e Parlamentarias da Xunta de Galicia, baixo o título “Os Galegos no Exterior”.

Acompañáronnos as seguintes autoridades locais: os concelleiros do “Ajuntament” de Lleida, Francesc Josep Cerdá Esteve, D. Xavi Palau Altarriba, Dña. María Antonio Maller Lafont;o Subdelegado do Goberno en Lleida, D. José Crespín Gómez; o Comisario Principal da Policía Nacional de Lleida D. José Manuel García Catalán; o Presidente da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, D. Cosme García Mir; o Presidente dos “Armats de Lleida”, D. José Ángel Comes i Serret; o Director da Escola de Participación Ciudadana de Lleida, D. Francesc Caballero García; e os Presidentes e membros das Xuntas Directivas das outras Casas Rexionais que forman parte da Federación; ademais do numeroso público que enchía completamente o local social, rematando todos cunha degustación dun viño da terra. Foi todo un grande éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

El lunes 28 de noviembre de 2022, a las 20:00 horas en el local social del Centro Gallego de Lleida, y dentro del programa de la Semana Cultural de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, se celebró una conferencia a cargo de Dna. Blanca García Señorans, Directora General de Relaciones Institucionales y Parlamentarias de la Xunta de Galicia, bajo el título de «Los Gallegos en el Exterior». Nos  acompañaron  las siguientes autoridades locales: los ediles de la «Ajuntament” de Lérida, D. Francesc Joseph Cerdá Esteve, D. Javier Palau Altarriba, Dña. María Antonia Maller Lafont; el Subdelegado del Gobierno en Lérida, D. José Crespín Gómez;  el Comisario Jefe de la Policía Nacional de Lleida D. José Manuel García Catalán; el Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, D. Cosme García Mir; el presidente de los armados de Lleida D. José Ángel Comes i Serret; el Director de la Escuela de Participación ciudadana de Lérida, D. Francesc Caballero García; y los Presidentes y miembros de las Juntas Directivas de las demás Casas Regionales que forman parte de la Federación, además del numeroso público que llenaba por completo el local social, finalizando todos con una degustación de un vino de la tierra. Fue todo un gran éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Exposición de fotografías de «TONY ALCÁNTARA»

O xoves día 24 de novembro de 2022, ás 19,30 no local social do noso Centro, foi inaugurada a exposición do foto-xornalista do diario La Mañana, Tony Alcántara, sobre o tema “Unha mirada desde a nenez”, co acompañamento do guitarristas, Antonio Albejano. Acompañáronnos as seguintes Autoridades locais: os concelleiros do Concello de Lleida, D, Francesc Josep Cerdà Esteve, Dna María Antonia Maller Lafont; o Subdelegado do Goberno en Lérida, D. José Crespín Gómez; o Presidente dos “Armats de Lleida” D. José Ángel Comes i Serret; o Director da Escola de Participación Ciudadana de Lleida, D. Francesc Caballero García; o Presidente da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida D. Cosme García i Mir; os presidentes e membros das Xuntas Directivas das Casa Rexionais que compoñen a Federación e a «puvilla» das Casas Rexionais Genma Biela, ao finalizar o acto, se serviu unha copa de cava e todos os asistentes.

Fotos: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El jueves día 24 de noviembre de 2022, a las 19,30 en el local social de nuestro Centro, fue inaugurada la exposición del foto-periodista del diario la Mañana, Tony Alcántara, sobre el tema “Una mirada desde la niñez”, con el acompañamiento del guitarristas, Antonio Albejano. Nos acompañaron las siguientes Autoridades locales: los concejales del Ayuntamiento de Lleida, D, Francesc Josep Cerdà Esteve, Dña María Antonia Maller Lafont; el Subdelegado del Gobierno en Lérida, D. José Crespín Gómez; el Presidente de los “Armats de Lleida”, D. José Ángel Comes i Serret;  El director de la Escuela de Participación Ciudadana de Lleida D. Francesc Caballero García; el Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida D. Cosme García i Mir; los Presidentes y miembros de las Juntas directivas de las Casa Regionales que componen la Federación y la «puvilla» de las Casas Regionales Genma Biela, al finalizar el acto, se sirvió una copa de cava e todos los asistentes.

Fotos: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Pregón Semana Cultural Federación

Ás 19,30 horas do día 22 de Novembro de 2022, a Federación Provincial de Casas e Centros Rexionais de Lleida iniciou as súas xornadas culturais, que se prolongarán ata o día 4 de decembro segundo explicou o seu Presidente Cosme García. A inauguración das xornadas celebrouse no Teatre Municipal de “l`Escorxador” cun pregón, a cargo da vicepresidente das Cortes de Aragón Dña. María del Mar Rodrigo Pla. A Continuación por parte da Federación, fíxose un acto de recoñecemento pola súa labor nas entidades que a compoñen, ás seguintes persoas: entre outros, á socia do Centro Galego de Lleida, Dña. Ana Celia González Álvares. Acto seguido, levouse a cabo un extraordinario recital “d`Aprop Boleros”,  a cargo de Toni Mor Grup, todo resultou un grande éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

A las 19,30 horas del día 22 de Noviembre de 2022, la Federación Provincial de Casas y Centros Regionales de Lleida inició sus jornadas culturales, que se prolongarán hasta el día 4 de diciembre segundo explicó su Presidente Cosme García. La inauguración de las jornadas se celebró en el Teatre Municipal de “l` Escorxador” con un pregón, a cargo de la Vicepresidenta de las Cortes de Aragón, Dña. María del Mar Rodrigo Pla. A continuación por parte de la Federación, se hizo un acto de reconocimiento por su labor en las entidades que la componen, a las siguientes personas: entre otro/as, a la socia del Centro Gallego de Lleida, Dña. Ana Celia González Álvarez. Acto seguido, se llevó a cabo un extraordinario recital “d`Aprop Boleros”, a cargo de Toni Mor Grup,  todo resultó un gran éxito.

Foto: Carlos Alonso Bellmunt

Ver más fotos

Presentación libro «CESURAS RAÍCES» no Centro Galego

O venres dia 11 de novembre de 2022, a las 19,00 horas, no local social do Centro Galego de Lleida, calle Joc de la Bola 20 baixos,a autora galega, Dnª. FINA TIZÓN FRAGA, presentou  o seu libro “CESURAS RAÍCES”, obra de carácter divulgativo-costumbrista. Acompañáronnos as seguintes autoridades; María Antonia Maller Lafont, concelleira do Ajuntament”de Lleida; o Presidente da casa de Aragón D. Jesús Monter Hervera; o Presidente da Casa de Estremadura D. Ramón González Fabra, a Presidenta da Casa de Cantabria; Dna. Maria Eugenia Fernández Puente; o Vicepresidente da Casa de Antalucia D. Joan Guerrero, e, o Vicepresidente da Casa de Castela e Leon D. Cecilio García Sánchez. Unha vez finalizado o acto, todos os presentes degustaron un ágape regado con viño do ribeiro.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver máis fotos

Castallano

El viernes dia 11 de noviembre de 2022, a las 19,00 horas, en el local social del Centro Galego de Lleida, Calle Joc de la Bola 20 bajos, la autora gallega, Dñª. FINA TIZÓN FRAGA, presentó su libro “CESURAS RAÍCES”, obra de carácter divulgativo-costumbristas. Nos acompañaron las siguientes autoridades; Maria Antonia Maller Lafont, concejal del Ajuntament de Lleida; el Presidente de la casa de Aragón D. Jesús Monter Hervera, el Presidente de la Casa de Extremadura D. Ramón González Fabrá; la Presidenta de la Casa de Cantabria, Dña. María Eugenia Fernández Puente; el Vicepresidente de la Casa de Antalucia D. Joan Guerrero, y el Vicepresidente de la Casa de Castilla y León D. Cecilio García Sánchez. Una vez finalizado el acto, todos los presentes degustaron un ágape regado con vino del ribeiro.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Magosto no Centro Galego / Castañada en el Centro Galego

O sábado día 5 de novembre de 2022, o Centro Galego de Lleida celebrou o DÍA DE TÓDOLOS SANTOS, e DOS DIFUNTOS, coa asistencia á Santa Misa ás 19,00 horas, na Parroquia de “Sant Jaume” á que pertencen, cantada por antigos membros do coro Cengallei. Posteriormente, e no local Social, os socios e simpatizantes asistiron ó tradicional magosto, sendo acompañados polas seguintes autoridades: os concelleiros do Concello de Lleida, D. Josep Francesc Cerdà Esteve; Dña. María Antònia Maller Lafont; o Presidente da Faderación de Casas e Centros Rexionáis de Lleida, D. Cosme García i Mir; a  Presidenta da cada de Cantabria en Lleida, Dña. María Eugenia Fernandez e, a Secretaria do Centro Extremeño en Lleida, Dña. Tere Giles Minero.

Foto: Cosme García i Mir

Ver más fotos

El sábado día 5 de noviembre de 2022, el Centro Gallego de Lleida celebró el DÍA DE TODOS LOS SANTOS y DE DIFUNTOS, con la asistencia a la Santa Misa a las 19,00 horas, en la Parroquia de “Sant Jaume” a la que pertenecen, cantada por antiguos miembros de nuestro coro Cengallei. Posteriormente, y en el local Social, los socios amigos y  asistieron, al tradicional magosto, siendo acompañados por las siguientes autoridades: los concejales del Ayuntamiento de Lleida, D. Josep Francesc Cerdà Esteve, Dña. María Antònia Maller Lafont; el Presidente de la Federación de Casas ay Centros Regionales de Lleida D.Cosme García i Mir, la Presidente da la Casa de Cantabria Dña. María Eugenia Fernández y, la Secretaria del Centro Extremeño en Lleida, Dña. Tere Giles Minero.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Breogán 2022 no Centro Galego

O domingo día 16 de outubro de 2022, o Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia) organizou a festividade de Breogán, no local social da Entidade, na C/ Pare Palau de Lleida, co seguinte programa: Ás 09:00 horas, o Centro invitou ós asistentes a un desaíuno. A continuación excursión polo parque da Mitxana, e  comida de irmandade ás 14 horas, ofrecendo o primeiro prato e a bebida o Centro, e o segundo prato e postres, foi aportado po los asistentes. Acompañáronos as seguintes autoridades: María Antonia Maller Lafont, Concejal do Concello de Lleida; María Eugenia Fernández Puente, Presidenta da Casa de Cantabria en Lleida e,  D.Cosme García y Mir, Presidente da Federación de Casas Rexionais de Lleida. Foi un día espléndido e inolvidable.

Foto: Cosme García i Mir
Ver máis fotos

Castellano

El domingo día 16 de Octubre de 2022, el Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia) organizó la festividad de Breogán, en el local social de la Entidad, en la Calle Pere Palau de Lleida, con el siguiente programa: A las 9:00 horas, el Centro invitó a los asistentes a un desayuno. A continuación realizaron una excursión por el parque de la Mitxana, y comida de hermandad a las 14 horas, ofreciendo el primer plato y la bebida el Centro, y el segundo plato y postres, fue aportado por los asistentes. Nos acompañaron las siguientes Autoridades: María Antonia Maller Lafont, Concejal del Ayuntamiento de Lleida, María Eugenia Fernández Puente, Presidenta de la Casa de Cantabria en Lleida y D. Cosme García y Mir, Presidente de la Federación de Casas Regionales de Lleida. Fue un día espléndido e inolvidable.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal
Ver más fotos

Patrón de Galicia no Centro Galego

O martes día 19 de xullo de 2022, ás 19,30 horas na Capela do “Peu do Romeu”, tivo lugar a ofrenda floral do Centro Galego ao seu patrón Santiago. O venres día 22, procedeuse á entrega do premio que fai o Centro Galego o mellor “Fanalet” dedicado a Galicia, á súa vez a nosa Entidade foi premiada cunha figura, asistindo varias socias e socios do noso Centro; e o sábado día 23 de xullo de 2022, celebrárono cun xantar de Irmandade no Restaurante do Centro Gallego, acompañados polo Presidente da Federación de Casas e Centro Rexionais de Lleida D. Cosme García Mir, rematando coa clásica bebida da nosa terra: “A QUEIMADA”. Foi un rotundo éxito.

Foto: Dolores Blanco Roo

Ver máis fotos

Castellano

El martes día 19 de julio de 2022, a las 19,30 horas en la Capilla del “Peu del Romeu”, tuvo lugar la ofrenda floral del Centro Gallego a su patrón Santiago. El viernes día 22, se procedió a la entrega del premio que hace el Centro Gallego el mejor “Fanalet” dedicado a Galicia, a su vez nuestra Entidad fue premiada con una estatuilla, asistiendo varias socias y socios de nuestro Centro; y el sábado día 23 de julio de 2019, lo celebraron con un “XANTAR” de Hermandad en el Restaurante del Centro Gallego, siendo acompañados por el Presidente de la Federación de Casas y Centro Regionales de Lleida D. Cosme García Mir,  rematando con la clásica bebida de nuestra tierra: “LA QUEIMADA”. Fue un rotundo éxito.

Foto: Cosme García Mir

Ver más fotos

Poemas musicáis / Poemas musicales

O Teatro do Escorxador de Lleida, acolleu o martes día 28 de Xuño de 2022, o “ESPETÁCLO DE POEMAS MUSICAIS 2022” co seguinte programa:

Ás 19,30 horas, recoñecementos póstumos; entre outros a José Terceiro Folgar. Nomeamento de socio de honra da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida a Paco Cerdá Esteve e proclamación da pubilla, tamén da Federación, Gemma Biela Miarnau.

Ás 20,00 horas, certame poético-musical, contando coa participación das casas que compoñen a Federación: Andalucía, Galicia, Cantabria, Aragón, Estremadura, e Castela e León.

A nosa casa, foi a segunda en actuar, sendo proxectadas imaxes de Galicia e polo rapsoda, Juan Carlos Rodríguez Blancas, foi recitada unha poesía do homenaxeado nas Letras Galegas 2022, D. Florencio Delgado Gurriarán, sendo moi aplaudida a súa intervención por todos os asistentes. Foi un rotundo éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El Teatro do Escorxador de Lleida, acogió el martes día 28 de Junio de 2022, el  “ESPETÁCLO DE POEMAS MUSICALES 2022” con el siguiente programa:

A las 19,30 horas, reconocimientos póstumos; entre otros a José Terceiro Folgar. Nombramiento de socio de honor de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida a Paco Cerdá Esteve y proclamación de la pubilla también de la Federación, Gemma Biela Miarnau.

A las 20,00 horas, certamen poético-musical, contando con la participación de las casas que componen la Federación: Andalucía, Galicia, Cantabria, Aragón, Extremadura, y Castilla y León.

Nuestra casa fue la segunda en actuar, siendo proyectadas imágenes de Galicia y por el rapsoda, Juan Carlos Rodríguez Blancas, fue recitada una poesía del homenajeado en las Letras Galegas 2022, D. Florencio Delgado Gurriarán, siendo muy aplaudida su intervención por todos los asistentes. Fue un rotundo éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

«Letras Galegas 2022» no Centro Galego de Lleida

Ás 19 horas do sábado día 4 de xuño de 2022, no local social da nosa Entidade e para conmemorar  «O DÍA DAS LETRAS GALEGAS», o grupo de teatro “FURAFOLLAS”, dirixido por Dna. Amparo Rodríguez de Deus,  presentounos o  obradoiro “Movendo os marcos con  Florencio”, en honra ao escritor, editor e activista político galego, D.  Florencio Delgado Gurriarán, homenaxeado nas letras  Galegas 2022. Acompañáronnos algúns membros das Casas Rexionais da Federación de  Lleida.

Ao acto asistiron unhas corenta persoas, e ao finalizar, houbo un interesante faladoiro entre o devandito grupo e os asistentes, rematando a xornada, cunha cea de irmandade. Foi un rotundo éxito.

Foto: Juan Carlos Rodríguez Blancas

Ver máis fotos

Castellano

A las 19 horas del sábado día 4 de junio de 2022, en el local social de nuestra Entidad y para conmemorar  «EL DÍA DE LAS LETRAS GALLEGAS», el grupo de teatro “FURAFOLLAS”, dirigido por Dña. Amparo Rodríguez de Dios,  nos presentó el “obradoiro” “Movendo os marcos con Florencio”, en honor al escritor, editor y activista político gallego, D. Florencio Delgado Gurriarán, homenajeado en las letras Galegas 2022. Nos acompañaron algunos miembros de las Casas Regionales de la Federación de Lérida.

Al acto asistieron unas cuarenta personas, y al finalizar, hubo una interesante tertulia entre dicho grupo y los asistentes, rematando la jornada, con una cena de hermandad. Fue un rotundo éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Ofrenda de flores al Patrón de Lleida «Sant Anastasi»

O sábado día 11 de maio de 2022, tivo lugar a Ofrenda de flores ao Patrón de Lleida, “Sant Anastasi”. Este ano, a Federación de Casas e Centros Rexionais, ofreceulle un centro co escudo da Federación, presentado por dúas representantes de cada casa, así como o ramo, que as compoñentes da nosa Entidade, ataviadas co traxe típico da nosa terra lle ofreceron, sendo acompañados por membros da Xunta Directiva.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El sábado día 11 de mayo de 2022, tuvo lugar la Ofrenda de flores al Patrón de Lérida, “Sant Anastasi”. Este año, la Federación de Casas y Centros Regionales, le ha ofrecido un centro con el escudo de la Federación, presentado por dos representantes de cada casa, así como el ramo, que las componentes de nuestra Entidad, ataviados con el traje típico de nuestra tierra, le han ofrecido, siendo acompañados por miembros de la Junta Directiva.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos